Bodegas Camino Alto continúa escribiendo su historia más allá de nuestras fronteras. Recientemente, nuestro equipo viajó hasta Yunhe, provincia de Zhejiang, en el corazón de China, para inaugurar lo que supone un momento especialmente emocionante para todos nosotros: la apertura de nuestra segunda tienda en el país asiático.
Un encuentro entre dos culturas alrededor del vino
La jornada fue mucho más que un simple acto de inauguración. La propietaria de la tienda nos recibió con una cálida hospitalidad, reuniéndonos en torno a una mesa compartida junto a algunas de sus mejores clientas. Una comida con platos locales, copas de nuestros vinos y el calor de las personas que, desde el otro lado del mundo, han hecho suya la marca Camino Alto.
Porque esto es, en el fondo, lo que buscamos cada vez que damos un paso fuera de España: no solo vender vino, sino crear vínculos reales con quienes lo disfrutan.
Camino Alto en China: una apuesta que crece
Esta segunda apertura en Zhejiang confirma que la apuesta por el mercado chino es sólida y tiene recorrido. Estamos en un momento de expansión activa, abriendo nuevos puntos de venta con la convicción de que el vino español de calidad tiene mucho que decir en China.
Y la hoja de ruta no se detiene aquí: las perspectivas apuntan a al menos una nueva tienda más en el horizonte del próximo año.
El vino de La Mancha que conquista Zhejiang
Ver las botellas de Camino Alto en los estantes de una tienda en China, sostenidas con orgullo por quienes las comercializan y las disfrutan, es una de esas imágenes que recuerdan por qué hacemos lo que hacemos. Nuestros vinos, nacidos en las tierras de Ciudad Real, siguen encontrando su camino hasta rincones que nos llenan de gratitud y motivación.
Gracias a nuestra distribuidora en Yunhe y a todos los que hacen posible que Camino Alto llegue cada vez más lejos. El camino continúa.
Bodegas Camino Alto continues writing its story beyond our borders. Our team recently travelled to Yunhe, Zhejiang province, in the heart of China, to inaugurate what is an especially exciting moment for all of us: the opening of our second store in the Asian country.
A meeting between two cultures over wine
The day was much more than a simple opening ceremony. The store owner welcomed us with warm hospitality, gathering us around a shared table with some of her best customers. A meal of local dishes, glasses of our wines and the warmth of the people who, from the other side of the world, have made the Camino Alto brand their own.
Because this is, at its heart, what we seek every time we take a step outside Spain: not just to sell wine, but to create real bonds with those who enjoy it.
Camino Alto in China: a growing commitment
This second opening in Zhejiang confirms that our commitment to the Chinese market is solid and has lasting potential. We are in a period of active expansion, opening new points of sale with the conviction that quality Spanish wine has much to say in China.
And the roadmap does not stop here: prospects point to at least one more new store on the horizon of next year.
The wine from La Mancha that conquers Zhejiang
Seeing the bottles of Camino Alto on the shelves of a store in China, held with pride by those who sell and enjoy them, is one of those images that reminds us why we do what we do. Our wines, born in the lands of Ciudad Real, continue finding their way to corners of the world that fill us with gratitude and motivation.
Thank you to our distributor in Yunhe and to all those who make it possible for Camino Alto to reach ever further. The journey continues.
Bodegas Camino Alto continue d'écrire son histoire au-delà de nos frontières. Notre équipe s'est récemment rendue à Yunhe, province du Zhejiang, au cœur de la Chine, pour inaugurer ce qui représente un moment particulièrement émouvant pour nous tous : l'ouverture de notre deuxième boutique dans le pays asiatique.
Une rencontre entre deux cultures autour du vin
Cette journée a été bien plus qu'une simple inauguration. La propriétaire de la boutique nous a accueillis avec une chaleureuse hospitalité, nous réunissant autour d'une table commune avec quelques-unes de ses meilleures clientes. Un repas de plats locaux, des verres de nos vins et la chaleur des personnes qui, depuis l'autre bout du monde, ont fait de la marque Camino Alto la leur.
Car c'est, au fond, ce que nous cherchons chaque fois que nous franchissons un pas hors d'Espagne : non seulement vendre du vin, mais créer de vrais liens avec ceux qui le savourent.
Camino Alto en Chine : un pari qui grandit
Cette deuxième ouverture dans le Zhejiang confirme que le pari sur le marché chinois est solide et a de l'avenir. Nous sommes dans une période d'expansion active, ouvrant de nouveaux points de vente avec la conviction que le vin espagnol de qualité a beaucoup à dire en Chine.
Et la feuille de route ne s'arrête pas là : les perspectives indiquent au moins un nouveau magasin supplémentaire à l'horizon de l'année prochaine.
Le vin de La Manche qui conquiert le Zhejiang
Voir les bouteilles de Camino Alto sur les étagères d'une boutique en Chine, tenues avec fierté par ceux qui les commercialisent et les savourent, est l'une de ces images qui rappellent pourquoi nous faisons ce que nous faisons. Nos vins, nés dans les terres de Ciudad Real, continuent de trouver leur chemin jusqu'à des coins du monde qui nous remplissent de gratitude et de motivation.
Merci à notre distributeur à Yunhe et à tous ceux qui permettent à Camino Alto d'aller toujours plus loin. Le chemin continue.
卡米诺高地酒庄继续在国境之外书写自己的历史。最近，我们的团队前往中国浙江省云和县，为一个对我们所有人来说都格外令人激动的时刻揭幕：我们在亚洲国家的第二家门店正式开业。
两种文化在葡萄酒中的相遇
这一天远不止是一场简单的开业仪式。门店店主以热情的待客之道欢迎了我们，与她最好的一些顾客围坐在同一张桌子旁。品尝当地美食、共饮我们的葡萄酒，感受那些来自世界另一端、将卡米诺高地品牌视为己有的人们带来的温暖。
因为这，从本质上来说，正是我们每次走出西班牙时所寻求的：不仅仅是销售葡萄酒，而是与享受它的人们建立真实的情感纽带。
卡米诺高地在中国：一个不断成长的承诺
浙江的第二家门店开业，证实了我们对中国市场的承诺是坚实的，并具有持续的发展潜力。我们正处于积极扩张阶段，开设新的销售网点，坚信优质西班牙葡萄酒在中国大有可为。
而我们的计划并未止步于此：展望明年，预计至少还将再开一家新店。
来自拉曼恰的葡萄酒征服浙江
看到卡米诺高地的瓶装酒陈列在中国某家门店的货架上，被经营和享用它们的人们自豪地捧在手中，这是那些时刻之一，让我们记起为何坚持所做的事情。我们的葡萄酒诞生于西班牙城市雷亚尔省的土地，继续找寻通往世界各地的道路，每一个新去处都让我们充满感激与动力。
感谢我们在云和的经销商，以及所有让卡米诺高地走得更远的人们。旅途仍在继续。