El pasado 19 de octubre recibimos en nuestra bodega a una delegación de clientes chinos procedentes de Qingtian (Zhejiang) y Changsha (Hunan), que pudieron conocer de primera mano nuestras instalaciones, nuestros viñedos y nuestros vinos.
Durante la visita recorrieron el viñedo de Camino Alto de El Romeral, en Tembleque, y catamos juntos varias de nuestras elaboraciones, como Albura, 39.3, Heritage y Tempo. Los visitantes se mostraron muy satisfechos y destacaron especialmente la calidad de los vinos y el trabajo que hay detrás de cada uno.
Esta misión comercial inversa es un paso más en nuestra estrategia de internacionalización: fortalece la relación con nuestros socios y consolida la marca en el mercado asiático, donde ya contamos con dos tiendas en Yunhe.
Camino Alto en movimiento.
On 19 October we welcomed a delegation of Chinese clients from Qingtian (Zhejiang) and Changsha (Hunan) to our winery, giving them a first-hand look at our facilities, our vineyards and our wines.
During the visit they toured the Camino Alto de El Romeral vineyard in Tembleque, and together we tasted several of our wines, including Albura, 39.3, Heritage and Tempo. Our guests were delighted and particularly praised the quality of the wines and the work behind each one.
This inbound trade mission is a further step in our internationalisation strategy: it strengthens our relationship with our partners and consolidates the brand in the Asian market, where we already have two shops in Yunhe.
Camino Alto on the move.
Le 19 octobre dernier, nous avons accueilli dans notre cave une délégation de clients chinois venus de Qingtian (Zhejiang) et de Changsha (Hunan), qui ont pu découvrir de près nos installations, nos vignobles et nos vins.
Au cours de la visite, ils ont parcouru le vignoble de Camino Alto de El Romeral, à Tembleque, et nous avons dégusté ensemble plusieurs de nos vins, dont Albura, 39.3, Heritage et Tempo. Nos visiteurs se sont montrés très satisfaits et ont particulièrement souligné la qualité des vins et le travail qui se cache derrière chacun d’eux.
Cette mission commerciale inversée marque une nouvelle étape dans notre stratégie d’internationalisation : elle renforce nos relations avec nos partenaires et consolide la marque sur le marché asiatique, où nous comptons déjà deux boutiques à Yunhe.
Camino Alto en mouvement.
10月19日，我们在酒庄迎来了一个来自青田（浙江）和长沙（湖南）的中国客户代表团。他们亲身参观了我们的酿酒设施和葡萄园，并品尝了我们的葡萄酒。
参观期间，客人们走访了位于Tembleque的Camino Alto de El Romeral葡萄园，并与我们一起品鉴了多款佳酿，包括Albura、39.3、Heritage和Tempo。来访客人对此次行程非常满意，尤其称赞了葡萄酒的品质以及每一款酒背后所付出的心血。
此次逆向贸易考察是我们国际化战略迈出的又一步：它加深了我们与合作伙伴之间的关系，也进一步巩固了品牌在亚洲市场的地位——目前我们在云和已开设两家门店。
卡米诺高地，一路前行。